Ανάμεσα στην ιδέα και στη λέξη
υπάρχει πιο πολύ απ’ ό,τι καταλαβαίνουμε. To ποίημα της εβδομάδας από το dim/art

Η ώρα
—Βλαντίμιρ Χόλαν—
Μετάφραση: Βασίλης Καραβίτης

Αυτή είναι η ώρα: η μουσική δεν μπορεί
κι η λέξη είναι απρόθυμη. Η σκοτεινή γραμμή του τίποτα
σχεδιασμένη απ’ την αναπνοή δείχνει πεινασμένα
πως χρειάζεται όλη η πραγματικότητα
για να γίνει πράξη η εικόνα.

Αρχίζει να βρέχει. Το κόκκινο ξεθωριάζει απ’ τις ντάλιες.
Ο δολοφόνος πλένει τα χέρια του στην πηγή.