Η φράση του Υπουργού Εθνικής Άμύνης Πάνου Καμμένου:« Η Ελλάδα μπορεί να αναστείλει το Δουβλίνο ΙΙ, και παίρνουν οι μετανάστες τα χαρτιά τους και πάνε Βερολίνο», φαίνεται πως δεν διέφυγε από τον γερμανικό τύπο, το αντίθετο μάλιστα βρίσκεται στο επίκεντρο του.

Οι τίτλοι είναι πανομοιότυποι σε όλα τα κείμενα σε ιστοσελίδες και εφημερίδες: «Η Αθήνα απειλεί με κύμα μεταναστών».

Η αναφορά του υπουργού παρουσιάζεται ξεκάθαρα ως εκβιασμός. Ενδεικτικά, το Spiegel ξεκινά το κείμενό του εξηγώντας ότι το σκεπτικό είναι «όποιος δεν μας βοηθήσει, θα του στείλουμε πρόσφυγες».

Ανάλογος είναι ο τόνος σε όλα τα υπόλοιπα ΜΜΕ, από την Frankfurter Allgemeine Zeitung μέχρι την Bild, τα οποία, με διαφορετικό ύφος, συσχετίζουν την αναφορά με το δύσκολο κλίμα στις διαβουλεύσεις στις Βρυξέλλες.

Οι περισσότεροι επίσης αναφέρουν πως πρόκειται για «απειλή που διατυπώνεται εκ νέου», δείχνοντας σε προηγούμενη ανάλογη αναφορά του Γ.Πανούση αλλά και την επισήμανση του ΥΠΕΞ Νίκου Κοτζιά πως αν η Ελλάδα καταρρεύσει οικονομικά, μπορεί να γίνει «πύλη τζιχαντιστών».

Συμπληρώνοντας την εικόνα, τα ΜΜΕ αναφέρουν επίσης την πρόταση της γερμανικής συνδικαλιστικής ένωσης αστυνομικών στις προηγούμενες αναφορές: Λύση θα ήταν, είχε προτείνει η ένωση αστυνομικών, να αποκλειστεί εάν χρειαστεί η Ελλάδα από τη ζώνη Σένγκεν.